Naše značky

Jedinečný světlý plzeňský ležák se stal legendou mezi pivy a dal vzniknout zcela nové pivní kategorii (Pils, Pilsner). Jeho receptura i varní postup se od jeho vzniku v roce 1842 nezměnily. Díky umění plzeňských sládků se nemění ani jeho kvalita a jeho chuťový profil. To ostatně prokazují pravidelná laboratorní srovnání, z nichž nejstarší se datuje do roku 1897.

This legendary pale Pilsen lager has become a legend amongst beers, and has created a completely new category of beer (Pils, Pilsner). Neither the recipe nor the brewing process has changed since it was first made in 1842. The skill of the Pilsen brewers has meant that its quality and flavour have stayed the same, too. This is proven by regular laboratory comparisons, the oldest of which dates back to 1897.

Aby pivo chutnalo a dobře se pilo. To je poslání pivovaru Gambrinus, jehož historie se datuje od roku 1869. Piva v jeho produkci se vyznačují svěží chutí, hutným tělem s příjemnou hořkostí a správným řízem. Nejen, že se tento tradiční český pivovar těší velké oblibě pivařů, ale zároveň je také držitelem řady ocenění z odborných soutěží.

So that beer tastes and drinks better. That is the mission of the Gambrinus brewery the history of which stretches back to 1869. Its beers are characterized by a refreshing flavour, full-bodied taste, pleasant bitterness and just the right bite. Not only is this traditional Czech brewery very popular among beer lovers, it has also received a series of awards in professional competitions.

Díky vynikající kvalitě a úspěšné historii, jejíž počátky se datují až do roku 1874, je dnes Velkopopovický Kozel velmi úspěšným pivem v ČR a jednou z nejprodávanějších českých pivních značek ve světě. Piva z produkce velkopopovického pivovaru sklízí pravidelně úspěchy v českých i světových pivních soutěžích.

Its excellent quality and long and successful history, which dates back to 1874, make Velkopopovický Kozel a highly popular beer in the Czech Republic and the best-selling Czech beer brand worldwide. Beer from the Velké Popovice Brewery regularly wins awards in beer competitions in the Czech Republic and around the world.

Jedno z nejoblíbenějších piv v České republice, typické svou hořkostí, se vaří v pivovaru v Nošovicích z těch nejkvalitnějších pivovarských surovin z Moravy a Slezska.

This, the most popular brand of beer in Moravia and characterised by its bitterness, is brewed in the Nošovice brewery from the highest quality brewing ingredients from Moravia. The first batch was brewed on 3rd December 1970. The brand has a strong and loyal following in Moravia and Silesia, but is also popular with beer lovers all over the Czech Republic. The range includes the pale draught Radegast Original, Genuinely Bitter 12°, hopped three times and with a full-bodied bitter flavour, and the draught Unfiltered full-flavour lager.

Birell je nejprodávanější nealkoholické pivo v ČR. Na trh bylo uvedeno v roce 1992. K výrobě se používají unikátní kvasinky, které produkují minimum alkoholu a dovolují pivům Birell projít stejným procesem kvašení a dokvašování, jakým procházejí klasická česká alkoholická piva.

Birell is the bestselling non-alcoholic beer in the Czech Republic. It appeared on the market in 1992. It is made using unique yeasts, which produce the minimum of alcohol and allow Birell beers to go through the same fermentation and secondary fermentation process as classic Czech alcoholic beers. You can enjoy Birell as a classic pale or semi-dark beer, or try the flavoured versions, with Ginger, Pomelo & Grapefruit, Lime & Raspberry and semi-dark lemon-flavoured Birell.

When making the Excelent eleven-degree lager the Pilsen brewers use the unique triple-hopping method. The third hopping is carried about the end of the boiling process, when the hopped wort starts to cool. This means that Excelent retains a large quantity of aromatic substances, giving it its refreshing hop aroma and full-bodied flavour.

Moderní, jemně perlivý alkoholický cider, oblíbený zejména mezi ženami. Frisco snoubí vyváženou ovocnou chuť s obsahem alkoholu 4,5 %. V současné době má již dvě samostatné řady, Core a Cocktails, které tak díky své široké rozmanitosti vytváří pestrou paletu chutí. Díky tomu je nápoj, nabízený ve stylové lahvi o objemu 0,33 l, vyhledávaným společníkem mnoha večírků.

A modern, lightly sparkling alcoholic cider popular mostly with women. Frisco combines a balanced fruity flavour with an alcohol content of 4.5%. Currently, it has two independent series, Core and Cocktails, which create a palette of various tastes thanks to their rich diversity. Thanks to this, the beverage, offered in a stylish 0.33L bottle, is popular at many parties.

Pravé pivní speciály se specifickou lahodnou hořkostí. Kombinace speciálních druhů sladu vytváří bohatou chuť i neopakovatelně zářivou barvu a naplňují i ta nejvyšší očekávání pivních gurmánů.

True beer specialties, with a pleasant and very specific bitterness. It is the combination of special types of malt that creates their rich flavour and unique, bright colour, living up to the highest expectations of any beer connoisseur. Master can be enjoyed as the semi-dark 13 or the dark 18 variant.

Světlé nízkostupňové pivo Klasik se vyrábí dle tradiční receptury a je dostupné za velmi příznivou cenu. Intenzivnější prokvašení dává pivu sníženou plnost a vytváří pocit lehkého osvěžujícího piva.

Klasik low-gravity pale beer is brewed according to a traditional recipe and available at a favourable price. A more intensive fermentation process gives this drink a less full body, making it seem a light, refreshing beer.

Světlé výčepní pivo Primus je oblíbenou značkou v segmentu cenově výhodných piv. Vaří se z kvalitních pivovarských surovin a je charakteristické svou vysokou pitelností. Skvěle tak hasí žízeň a osvěží vaše chuťové buňky.

Při přípravě jedenáctistupňového ležáku Excelent využívají plzeňští sládci unikátní postup trojitého chmelení. Třetí chmelení se provádí po skončení vaření, kdy mladina začíná chladnout. Excelent si proto zachovává velké množství aromatických látek a vyniká tak svěžím chmelovým aroma i plnou chutí.

Pale draught Primus is a popular brand in the low-priced beer range. It is brewed using high-quality brewer’s ingredients and is highly drinkable. It does a great job of quenching your thirst and refreshing your taste buds.

Pivo Peroni patří mezi nejprodávanější italská piva po celém světě. Aktuálně je rozšířené do více než 70 zemí světa, kde inspiruje spotřebitele k tomu, aby si s vášní a stylem užili každý okamžik po vzoru italského životního stylu La Dolce Vita. O jeho prvotřídní kvalitě svědčí řada mezinárodních ocenění (Drinks international) a řady věrných milovníku značky po celém světě.

Peroni is one of the biggest selling Italian beers around the world. At the moment, it is widely available across more than 70 countries, where it inspires consumers to enjoy every moment with passion and style in the manner of the La Dolce Vita lifestyle. Its first-class quality is demonstrated by many international awards (Drinks International), as well as by many loyal lovers of the brand all around the world.